Questions ouvertes
Le livre soulève des questions auxquelles il ne répond pas encore. Ce ne sont pas des lacunes à combler, mais des questions de recherche auxquelles revient la série A Tale of a New Era. La liste s’affine avec le livre.
1. À qui appartient cette lecture ?
Le livre a été écrit en dialogue avec un modèle de langage, et chaque prompt a été publié. La question demeure pourtant : qui reconnaît, et depuis où ? Elle concerne quiconque lit sa propre vie comme une histoire.
2. Quand la reconnaissance a-t-elle lieu ?
Pour Aristote, la meilleure intrigue est celle où la reconnaissance et le retournement surviennent au même moment. La condition du livre dit que la reconnaissance vient après le retournement, et, dans les exemples de Robin, seulement après la souffrance. Quel ordre vaut à l’échelle de l’histoire ?
3. Où es-tu ?
La Genèse laisse la question en suspens et ne dit rien d’un retour, pas même une promesse. À la fin de l’Apocalypse, les hommes voient la face (Ap 22,4). Quelle est la réponse quand on entend soi-même la question ?
4. Le tir manqué avant la mesure
Le tir manqué existe avant la mesure, mais sans la mesure on ne peut pas le voir. Peut-on le reconnaître autrement qu’après coup, par la mesure ?
5. La cause du retournement
Pour Paul, la cause du retournement est le Christ. Ce livre suit seulement le mouvement du retournement et ne prend pas position sur sa cause. Qu’est-ce qui amène le retournement, si personne ne le fait ?
6. L’extérieur
Dans l’Apocalypse, les portes restent ouvertes, et pourtant le jugement frappe aussi des hommes. La condition que personne ne reste dehors n’a ni échoué ni été remplie. La tension est laissée à l’épreuve des prochains livres de la série.
7. Le serpent est relâché
L’antique serpent est lié, mais il est relâché une fois encore. Pourquoi ?
8. Pourquoi maintenant ?
Le livre nomme quatre conditions qui doivent être réunies en même temps. L’affirmation que le présent est exceptionnel tombe si quelqu’un montre une époque où les quatre étaient réunies.
9. La vitesse de la rupture
Hypothèse : à l’échelle de l’histoire, le retournement a lieu au cours de la décennie qui vient, et dans une vie individuelle à l’échelle d’une année. Il se voit à ce que les mesures redeviennent des outils au lieu d’être des buts. Si cela n’arrive pas, l’hypothèse échoue.
10. Comment est-ce possible ?
Comment la même intrigue peut-elle se trouver dans des textes anciens ? La question se déplace derrière les textes, dans le langage lui-même. C’est là que commence le deuxième livre de la série, Le royaume du langage.
L’affirmation du livre sur la traduction ne figure pas dans cette liste, car c’est une épreuve et non une question ouverte : voir L’épreuve des langues.